Ali, ako ste oni drugi zaboravite na vojsku "12 majmuna".
Mas se outros ouvirem, esqueçam do Exército dos 12 Macacos.
Bilo bi mu bolje da zauzme celo ostrvo, ili možete da zaboravite na "Skajhuk".
Se ele não ocupar a ilha, podem esquecer o Skyhook.
Zaboravite na mitove koje su mediji kreirali o Beloj Kuæi.
Esqueça os mitos que a mídia criou sobre a Casa Branca.
Ali ako zaista želite da dođete do suštine stvari kod Kluzoa, zaboravite na nas, na one s ove strane zakona.
Mas se quer mesmo ir ao fundo desta coisa do Clouseau, desista de estar do mesmo lado da lei.
Gđice Žuve, mogu li Vam predložiti da odete kući i zaboravite na sve ovo.
Menina Jouvet, posso sugerir-Ihe que vá para casa e esqueça isto?
Zaboravite na televiziju i preèasnog Bejkona... i na Vajsove nadolazeæe izbore.
Esqueça a TV e o reverendo Bacon e a eleição de Weiss.
Zaboravite na tren moju naftnu firmu i moju bestseler knjigu, i ja sam samo ludak koji neprekidno mašta... o imperiji kojoj je obnovio moæ, preðašnju velièinu.
Se tirarem a minha companhia petrolífera e o meu livro... eu serei apenas um lunático... perseguido pela fantasia de um império... que reclama o seu poder do passado, a sua grandeza perdida.
Svi ste zbunjeni, jer je ovo govno Šeps, koje smo ubili belo, pa možete da zaboravite na mrtvog pandura.
Vocês estão com papo-furado... porquê esse merda que nós matamos, Shepps, era branco. Assim a questão racial esfria e vocês esquecem do policial morto.
Uhapsite mene, ali zaboravite na nju.
Me prenda se quiser, mas a deixe fora disso.
Pa, zamoliæu vas da zaboravite na sve za trenutak.
Bem, preciso que limpe sua mente por alguns instantes.
Morate da zaboravite na uobièajen naèin ratovanja.
Esta não é a infantaria. Esqueçam tudo que sabem sobre instruções normais.
Ako imate namjeru njuškati po mojim stvarima dok me nema, zaboravite na to.
Se algum de vocês... Tiverem a idéia de mexer nas minhas coisas... Podem esquecer.
Gospodine Homere, zašto ne zaboravite na svoje brige sa ovim... poslednjim loto listiæem?
Sr. Homer, por que não esquece seus problemas com isso? A última raspadinha do rolo.
Pa ako ja budem uhvaæen sutra Vi momci æete samo da zaboravite na mene?
E se eu for morto amanhã... - vocês vão se esquecer de mim?
Ako to ne mozemo da zaustavimo, ako to ne mozemo da popravimo, zaboravite na vece stvari.
Se não podemos parar isso, se não podemos consertar, esqueçam os problemas maiores.
Sjednite i ne zaboravite na našu rasprodaju èarolija i napitaka samo za vas!
Sente-se e não esqueça que temos promoções de poções só hoje.
U redu, uh, zaboravite na vuèu.
Certo, esqueça esse lance de puxar.
I ne zaboravite na upozorenje njegovog oca, koje potièe još iz vremena kada je Oto bio malo dete
E lembre-se do aviso do pai dele, de quando Otto era pequeno:
Ne zaboravite na sastanak u 12 sa Rendijem i Gerijem.
Não se esqueça das 12:00h com Randy e Gary.
Ako ćeš mi dati jebeni predavanje, možete da zaboravite na to.
Se vai me dar sermão, pode esquecer.
Pa, ne zaboravite na moje sposobnosti bi logorska vatra postolar.
Não se esqueça de minhas habilidades em fazer torta em fogueira.
Ako ovako pokušavate uvaliti mom odjelu raèun za veèeru, slobodno zaboravite na to.
Se é a sua tentativa de empurrar a conta do jantar para o meu departamento, pode ir esquecendo.
Zaboravite na sve što sam rekao!
Você está certa. Esqueça tudo que falei.
Jedan naèin da zaboravite na bol je da radite nešto u èemu æete biti potpuni.
Um jeito de se esquecer da dor é se dedicando completamente em alguma coisa.
Ako ste došli da bih se predomislio, zaboravite na to.
Se vieram me convencer, podem esquecer.
Sedite, opustite se i zaboravite na apokalipsu.
Só sente, relaxe, e se esqueça do apocalipse.
Kad èovekove reèi i zakoni nisu važni, zaboravite na pravdu, jer ljudi i ne znaju gde bi potražili pravdu.
Quando as palavras ou as leis do homem não importam, esqueça a justiça porque as pessoas nem sabem onde procurar a justiça.
Zaboravite na to što Superdevojka nema iskustva, govorim o nevoljama koje ona donosi.
Esqueça a inexperiência, eu falo dos problemas que trará.
Zaboravite na kofer i Rebeku i Livaja, pre nego što Analis sazna da smo opet prolupali.
Esqueçam a mala, Rebecca, Levi. Antes que Annalise perceba que enlouquecemos de novo.
Zaboravite na obranu s PTSP-om, ali ako želite svedoka karaktera, pukovnik æe to uèiniti.
Esqueça a defesa de TEPT, mas se quiser uma testemunha de caráter, chame o coronel.
Zaboravite na nju, ovo æete da uèinite odmah!
Esqueça ela, você vai fazer isso agora!
Sve te diskusije i odluke koje ste mislili da morate da donesete u tom trenutku u 9 ujutru u ponedeljak, samo zaboravite na njih i sve će biti u redu.
Todas discussões e decisões que achava que tinha para fazer naquele momento, às 9 da manhã da segunda, simplesmente as esqueça, e tudo ficará bem. As pessoas terão a manhã livre, poderão realmente pensar,
I zato zaboravite na evoluciju u bilo kom metafizičkom smislu.
Então esqueça sobre a evolução de uma forma meio que metafísica.
Ako uspemo to da učinimo, zaboravite na detalje kod molekula.
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.
Izazov leži u tome da zaboravite na sva čista hemijska jedinjena koja imate u laboratoriji, i pokušate da napravite proto-ćelije koje pokazuju osobine živih sistema sa ovim tipom primordijalne supe.
Então o desafio agora é: jogar fora todos os químicos puros no laboratório, e tentar fazer algumas protocélulas com propriedades similares à vida deste tipo de lama primordial.
Ovo je dizajn koji, kada ga jednom vidite, zaboravite na njega.
Este é um 'design' que, assim que você o viu, esqueceu-se dele.
Da bi bili ispunjeni, morate da zaboravite na sebe.
Para completar-se é preciso se esquecer.
To su ljudi - zaboravite na to da oni smeju da idu u hramove, oni čak ne smeju da ulaze u kuće i prodavnice ljudi iz viših kasta.
Essas pessoas -- esqueça deixá-los frequentar os templos, eles não podem nem entrar nas casas e lojas das pessoas de alta casta.
Ne postoje dva ista stupca, nema pravih linija, zaboravite na grede.
Não há duas varas iguais, nem linhas retas, não há medidas exatas aqui.
Sada, pretpostavimo da između stavim grupu galaksija -- i ne zaboravite na tamnu materiju, OK.
Agora, suponha que eu coloque no meio um aglomerado de galáxias -- e não esqueça a matéria escura, OK?
zaboravite na priručnike, 20000 dolara nikome ne pomaže.
esqueça sobre doações, 20.000 dólares não ajudam ninguém.
A to - zaboravite na alate, zaboravite na protok sredstava - to je lako.
E isso — esqueça das ferramentas, esqueça da movimentação dos recursos — isso é fácil.
3.9208779335022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas se outros ouvirem, esqueçam do Exército dos 12 Macacos. 